Aproximadamente 500,000 heridas oculares ocurren cada año en los Estados Unidos. De estos, 25,000 resultan en la ceguera. En personas con menos de 25 años de edad, trauma ocular es la cause mayor de la perdida total de la vista. Afortunadamente, el progreso técnico microquirúrgico en el pasado decenio ha permitido salver algunos de estos ojos heridos.

Heridas afectando los párpados pueden ser serias porque los párpados protejen los ojos y los mantienen húmedos, actuando como un limpiaparabrisas para lavar material extraño. Un párpado herido puede perder su habilidad para cubrir el ojo adecuadamente, resultando en ojos secos, infección y puede empañarse la cornea cuando normalmente esta clara. Después del trauma, los párpados pueden hincharse de una manera drástica. Un ojo negro resulta de la acumulación de sangre debajo de la piel suelta de los parpados. Los conductos de lágrimas, los cuales van de los ojos haste la nariz, pueden ser dañados cuando hay trauma al parpado. Una herida al conducto de lágrimas interrumpe el drenaje normal de lágrimas. Una intervención quirúrgica, para un reparo adecuado, es necesario para asi mantener función normal del papado y el drenaje de lágrimas.

Una herida cumún que requiere atención médica es el rasper de la superficie externa del ojo conocida como una abrasion corneal. Uñas, lenses de contacto y puntas de paper son las frecuente causes de abrasiones. La abrasion corneal también ocurre a cause de particulas que vuelan por el aire y golpean al ojo durante el uso de una barrena, martillando y en el trabajo de mecánica. Estas clases de heridas tienden a doler mucho y requieren atención de inmediato con el fin de examiner el ojo. La evaluación consiste en el examiner el ojo a través de un microscopio. El tratamiento es el de sacar el objeto ajeno (si está presente), aplicar antibióticos y poner un parche en el ojo. Una estrecha vigilancia del ojo en intervalos regulares es necesaria para controlar infección.

Una de las heridas más serias del ojo es la de cauterizar con una sustancia quimica. Daño puede ser minimo o temporero (ejemplo: del pulverizador del pelo) o severo o posiblemente ceguera (ejemplo: de alcalis o ácido). Muchos productos caseros, como limpiadores para tubos y piso contienen alcalis y deben ser usado con mucho cuidado y deben ser puesto fuera del alcance de los niños. La cause que encabeza el cauterizar con ácido es la de la exploción de una bateriá de carro. Cuando ocurre una herida con una sustancia quimica, los ojos deben ser irrigado inmediatamente por diez minutos con cualquiere liquido neutral disponible (ejemplo: ague o bebida gaseosa) pare reducir el daño. Después de irrigar, atención médica de emergencia debe ser solicitada.

Trauma con un objeto contundente o penetrante son dos de las causes más significantes de la perdida de vista. Trauma con un objeto contundente, el mas común de los dos, ocurre cuando el ojo es golpeado cun un deco, un puño, una raqueta, una bole de tenis o otro objeto solido. Heridas como estas producer daño al ojo asi como la compresión y quebradura del globo que ocurre al momento de impacto. La parte del frente del ojo puede sangrar entre la cornea y el iris coloreado, una condición a la cual se le refiere como hifema. Normalmente, el lente que esta claro también puede ester dañado y puede ponerse borroso asi formando una catarata que obstruye el penetrar de la luz a la parte de atrás del ojo o puede cambiar de luger dentro del ojo sin la posibilidad de enfocar una imagen clara jamás.

Trauma con un objeto contundente puede dañar la retina, esta es la estructura delicada que forra la parse de atrás del ojo y recibe luz, asi como la pelicula de una cámara. La vista es reducida cuando la parte de la retina responsable por la vista central aguda es afectada, como cuando hay una herida en la retina que puede llegar a un desprendimiento de la retina. Desprendimientos retinales casi siempre requieren reparo con intervención quirúrgica de inmediato para prevenir o minimizer seria perdida de vista. Algunas veces, el efecto de la herida al ojo no es evidente por meses o años después de que ocurra la herida. Estos efectos tardiós, incluyendo la catarata, el desprendimiento retinal, o glaucoma (anormalmente presión alta dentro del ojo) puede resultar en la perdida de vista. Asi es que el continuer con tratamiento médico es importante para conservar vista después de un herida.

Trauma penetrante se le refiere a aquella en la cual el ojo traspasado con un objeto afilado como un cuchillo, o por un cohete de alta velocidad asi como un pedazo de metal o un perdigón. Muchas veces la intervención quirúrgica es necesaria pare reparar el daño. Después de cualquier herida al ojo, una infección intraocular puede resultar y llegar con rapidez la perdida de vista en ese ojo. Con la llegada de técnicas modernas microquirúrgicas y el desarollo de nuevos antibióticos se hen mejorado las posibilidades de salver muchos de estos ojos severamente heridos.

Muchas de las heridas pueden ser prevenidas usando lenses para protejer los ojos cuando éste en el trabajo o durante los deportee. Si ocurre una herida, primera ayuda de inmediata puede mejorar las posibilidades de conservar vista. Heridas ocasionadas con productos quimicos como alcalis o ácidos requieren irrigación de inmediato al ojo con una solución neutral. A las heridas con objetos extraños como un objeto contundente o objetos penetrantes se le debe poner un parche pare protejer el ojo haste que tratamiento médico de emergencia sea solicitada.

El Centro de Trauma al Ojo de la Universidad de Illinois en Chicago se especializa en el tratamiento de heridas que amenazan la vista. Fundado en la Enfermeria de Ojos y Oidos el Centro tiene suficiente personal y está equipado para atender emergencies para con los ojos. En el caso de heridas multiples, tratamiento es también disponible en la Universidad de Illinois con especialistas preparados para todo tipo de emergencia.

“Eye Facts” es solamente con la intención de informar y bajo ningún aspecto debe ser usado como sustituto de consejo médico. Para turnos, llamar (312)996-6591. Todas las imágenes e ilustraciones son propiedad de UIC Board of Trustees y están protegidas con derecho de autor. Esta prohibido el uso no autorizado de todas las imágenes. Para el uso u autorización del contenido e imágenes de ‘Eye Facts” por favor contactarse con la Oficina de Ilustraciones Medicas a eyeweb@uic.edu o 312-996-5309.